Паола Каприоло Сон о ягненке
Паола Каприоло (г. р.1962) – итальянская писательница, лауреат литературных премий Рапалло (1990), Гринциане Кавур (1992), Сен Видаль (1998); переводчик с немецкого и литературовед.
Роман «Сон о ягненке» - притча-антиутопия на апокалиптическую тему.
Жители городка, где разворачиваются события, создали «маленький рай». Проникнуть туда, так же как и покинуть его – невозможно. Охраняют границы вооруженные гвардейцы. Центр – предприятие, где производится очень мудреная продукция. Сложность операций, выполняемая исследователями, абсолютно заслоняет собой значимость производимого продукта. Многие даже не понимают смысла производственного процесса. Абсолютно все вопросы решает Центр. Даже если по телевизору транслируют что-то, что не нужно знать жителям города, по решению Центра - телевизоры отключают и экраны темнеют. Жители ведут здоровый образ жизни, не употребляют спиртного, не курят, предупредительны и доброжелательны друг к другу. Дети учатся в школе, участвуют в праздниках.
Однажды в город проникает человек «из-за горизонта» и это становится событием для городка. Вначале он привлекает к себе внимание и вызывает любопытство, но в тоже время и настороженность жителей городка. Он не похож на других и, оказывается, умеет считать в уме, пишет ручкой, читает и таскает с собой книги и не какие-нибудь, а «Библию», «Король Лир», «Пир», а также позволяет называть его «Князем».
Но постепенно жизнь меняется: нависают серые огромные тучи, умирает вся фауна в городке, меняется вкус воды (она становится горькой) и нарастает волна раздражения и злобы, появляется подозрительность. Спасение и понимание происходящего в городке остаётся прерогативой Центра.
Оказывается, проявления жестокости были всегда, но до поры, до времени никто этого не замечал или это тщательно скрывалось. Как это всегда бывает, первыми на себе ощущают какие-то изменения в обществе – старики и дети. Это те, кто не может себя защитить в полной мере и на них обрушивается шквал агрессии. Так Князь и Сара, которые были одиноки, но постепенно крепко сдружились, первыми попали под «обстрел». Сара – девочка-сирота и живет с теткой, которая терпит её из милости, но в критический момент отрекается от неё.
Дружба Сары и «Князя» самая светлая, самая добрая и обнадёживающая сторона романа. Человеческие проявления доброты, заботы, внимания, самопожертвования ради другого - всё это мы наблюдаем в отношениях девочки и мужчины.
Однажды Сара ночью проснулась и что-то почувствовала. Выглянув в окно, она увидела что-то удаляющееся от неё - это был белый ягненок с раной на шее. Она его сразу узнала, хотя никогда в жизни не видела наяву, а только на картинке. Её интуиция и подтверждение Князя говорят о том, что ягненок явился не с проста. Жители городка тоже видели его, но никто не предпринял никаких попыток изменить как-то жизнь и измениться самим.
В городке был устроен праздник, который перерос в скандал: начались поджоги, травля и другие проявления жестокости от которых чуть не погибла Сара, да и сам Князь.
Они вынуждены покинуть этот город, они уходят за горизонт, туда где небо светлеет и, наверняка, жизнь другая. Но у них есть надежда, что люди, да и сама жизнь изменится!