Инвалидам по зрению Вернуться на старую версию сайта
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ Версия для слабовидящих

Журнальный гид

Хассо Г. Стахов (1924 – 2008) воевал на стороне Германии, участвовал в блокаде Ленинграда, был несколько раз ранен и отправлен в тыл. Он смог выжить, и его литературнвй дар очень пригодился, - Хассо смог описать виденные события с другой позиции. 

Хассо Г.Стахов Маленький Кваст : история немецкого солдата под Ленинградом / Хассо Г. Стахов // Звезда. – 2020. - № 8/9.

Не было раньше в России публикаций военных воспоминаний солдат Вермахта, да еще и таких, очеловечивающих русских Иванов. Хоть и зовут немцы  в книге Хассо всех русских Иванами, но видят в них таких-же людей, как они сами. А немецкие солдаты размышляют о смысле войны, зачем она нужна, о том, что русские и немецкие солдаты очень похожи, кажется даже, что заканчивали одну школу.  В воспоминаниях преобладает общечеловеческое начало, и читаются они легко, как бы читатель не относился к событиям 1941 – 1944 годов, он невольно сочувствует и русским и немцам.

Предлагаем вашему вниманию отрывок из «Истории немецкого солдата»:

Ранним летом пополудни Кваст идет с трудом. Мозоль на левой пятке жжет, как огонь. Почему эти проклятые лямки рюкзака все время слетают? Обшитый кожей рюкзак слишком велик для девятилетнего мальчугана. На зубах хрустит мелкий песок, рот пересох и забит пылью. Его мучает жажда. Неужели придется сдаться? Нет. Там, впереди, где просека упирается в поле, конечная точка его двадцатикилометрового марша.

Ну-ка, выше голову, грудь вперед! Осталось четыре шага, еще три, два — и вот он, последний шаг. Всё!

Так Герберт Кваст стал членом Евангелического молодежного союза. Но был он им лишь две недели, потому что через две недели его перевели в другой союз под названием «Немецкий молодой народ». Евангелическая организация была закрыта, ее заменило гитлеровское молодежное движение.

Маленькому Квасту, родившемуся в 1924 году, исполняется девять лет, когда Германию охватывает коричневое безумие. На Квасте черный галстук с плетеным узлом из кожи. Он хорошо сочетается с коричневой рубашкой, короткими черными штанами и стандартной обувью членов союза. Жизнь Кваста заполнена тренировками на местности, вечерними собраниями, спортивными соревнованиями, командирской подготовкой и маршами с полной выкладкой.

У него голова идет кругом, когда он слушает рассказы о непобедимых немецких солдатах-фронтовиках, о предательском ударе кинжалом со стороны красных, о кабальном Версальском договоре. У него перехватывает дыхание от мысли, что однажды ему и его товарищам посчастливится сражаться во славу родины, чтобы вернуть ей статус великой державы, которого она заслуживает.

Наступают дни, полные приключений. Однажды маленькому Квасту поручают захватить знамя «хаттов».Речь идет о вымпеле, который охраняет около сотни мальчишек. С ними уже приходилось несколько раз меряться силами во время тренировок на местности. В то время как Карл с двумя другими товарищами пробирается ранним утром в лагерь «хаттов», где они обрушивают палатку, отвлекая внимание патрульных, Вилли Шульце и Герд Прюфер набрасываются на часовых, охраняющих знамя, а маленький Кваст хватает его и прижимает к себе. Знамя — черный стяг с вышитой на ней белой руной. Затем он быстро, как белка, скачет в лес, волоча за собою длинное металлическое древко. Прежде чем противник приходит в себя, Кваст раскручивает древко на части, а затем бежит по знакомой тропке в свой лагерь. Его встречают ликованием. Спустя полчаса все сидят одним большим кругом. У Кваста болит все тело, но глаза его сияют. Лес шумит, птицы изливают свой восторг, ветер колышет траву. К небу возносится клич: «Боевые товарищи, сегодня труба зовет в поход! Завтра солнце взойдет для нас в России или во Фландрии».Веру Кваста не могут поколебать даже штурмовики, стоящие на углу улицы перед разбитой витриной галантерейного магазина. На дверях магазина белой краской написано «евреи». Рядом столпились люди. Почему у одного из штурмовиков такое радостное лицо? Пожилой пары продавцов не видно. Что такого они сделали? Кому могли навредить? Почему на лицах людей еле скрываемое отвращение к случившемуся? Все из-за этих двух в коричневой униформе? Или из-за стариков? Дородная, в годах, дама произносит: «Если бы фюрер знал об этом…» Ей отвечает мужчина в плаще: «Вы, видимо, не в курсе того, что уже повсюду горят синагоги!» В разговор вступает старушка: «И к чему хорошему это может привести?»

Кваст охотно слушал бы и дальше этих людей, но ему надо спешить в школу. Вслед ему вновь раздается: «И к чему хорошему это может привести?»

Но Кваст себя успокаивает: фюрер, конечно же, знает к чему.

Однажды на уроке маленький Кваст высказывает собственное мнение. Во время политического занятия он спрашивает, не лучше ли ему самому прочитать «Коммунистический манифест», который выражает идеологию враждебного большевистского мира, а не слушать чьи-то объяснения? Однако учитель воспринимает это без радости да и одноклассники смотрят на него холодно. В их взглядах вопрос: а веришь ли ты сам в учение фюрера?

Этого достаточно, чтобы Кваст успокоился. Возможно, он действительно многого не понимает, поскольку еще мал.

Кваст охвачен радостью: с воодушевлением и даже восторгом он воспринимает разразившуюся войну. Ее затеяли, он убежден, заклятые враги с Запада с помощью польских дебоширов, подстрекаемых еврейскими олигархами и клеветниками. На стенах его крохотной комнаты развешаны крупномасштабные карты. Польша, Франция, Англия с намеченными целями для бомбардировок. Норвегия, Югославия, Греция, Крит. Африка. Наконец, Россия. «Хорошо, что там есть Волга, — думает Кваст. — И Кавказ. И Каспийское море». Булавок, которые он втыкает в захваченные области, становится все больше. Ему лишь семнадцать лет. Его огорчает лишь одно: он боится не успеть попасть на фронт.

Как же Германия может обойтись без Кваста при завоевании мирового пространства?

Это немыслимо!


Продолжая работу с tagillib.ru, Вы подтверждаете использование сайтом cookies Вашего браузера с целью улучшить предложения и сервис.