Слова, идущие от самого сердца

Сотрудники отдела специализированной литературы провели для первокурсников педагогического колледжа № 2, учащихся гимназии № 86 и школы № 87 литературно-музыкальную гостиную, посвященную 100-летию поэта Расула Гамзатова.

Студенты познакомились с биографией поэта и основными темами, нашедшими отражение в его творчестве. Расул Гамзатов с детства мечтал прославить свой родной край – Дагестан. Он принципиально писал только на родном аварском языке. А на русский язык его стихотворения переводили друзья по литературному институту. В первую очередь, поэты Наум Гребнев и Яков Козловский. Поэтому автор всегда говорил, что никогда не стал бы известным поэтом, если бы не талантливые переводчики.

Песня «Журавли», написанная композитором Яном Френкелем, – настоящее явление в советской и мировой культуре. Белые журавли стали символом памяти павших в Великой Отечественной войне. Их образ запечатлён на многих монументах. Стихотворение родилось после посещения поэтом Японии и знакомства с историей девочки Садако, которая, чтобы вылечиться от лейкемии, складывала из бумаги тысячу белых журавликов. В это же время его настигла весть о кончине матери. Глубокие переживания вылились в поэтические строки, которые теперь знает весь мир.

На мероприятии прозвучали и другие популярные песни: «Колыбельная», «Берегите друзей». И, конечно же, искренние и добрые стихотворения. Студенты и школьники прочитали стихи Расула Гамзатова о любви, о матери, о Родине.

Певец Дагестана получил всё, о чём только может мечтать поэт: народное признание всего Советского Союза, переводы своих произведений на десятки иностранных языков, государственные награды и важные посты. Но он остался верен своему родному краю.

В завершение встречи специалисты библиотеки представили статьи о поэте из периодических изданий, сборники его произведений, сборники песен и нот, а также материалы электронных ресурсов.